“相”“像”“象”的区别与容易混淆的组词

正 相册 相：1.xiāng。1）互相，如：相像，相识。2.一方对另一方的动作，如： 相劝，相助。3）观看，如：相亲。2. Xiàng。1）外貌，长相。如：相貌，相册（存放相片的册子），照相，相机。2）相态。

误 像册 “相册”的淘汰词。像：像：xiàng。1.比照某个对象形成之形象。1）艺术品，如：雕像、塑像、画像等。2）物理生成类，如：光线反射、折射形成的虚像、实像。2.人和物之间具有之相似点，即在形状或姿态上相同或有某些共同点。如：非常像、十分像样。3）“如同”之义，如：“在我最崇拜、最景仰的人中，像周总理……”4.仿佛、似乎，用于猜测、设想，如：好像、就像、像似等。

附：“相”“像”“象”的区别与容易混淆的各自组词。1.“像”与“象”。象：最早功能比较多，春秋时“像”字出现，“象”字之“好像、如同、相似”功能消失。旧版《简化字总表》规定“象”代“像”，实际上是取消了“像”字。国家在1986年重新公布《简化字总表》时说明，“象”不再代“像”。《咬文嚼字》（2007年第3期，第4页）载有《2006年十大语文差错》，位居第一位的就是“象”与“像”用法之混乱。所以，在旧时有个别异形词，如“象形”与“像形”“象声”“像声（字、词）”，当今仅只承认“象形（字、词）”“象声（字、词）”。但是，“相像”“相像力”是“想象”“想象力”的异形词，而后者是首选词。

2.“相”与“像”。“像”的组词如：好像、很像、画像、录像、塑像、肖像、相像、像生、像素、像样、像章、不像话等。“相”与“像”容易混淆的组词比较多。《新华词典》（商务印书馆辞书研究中心修订、2001年修订版），没有“相片”这个词。《辞海》仅收有“像片纠正”“像片判读”“像片重叠”“像片调绘”“像片比例尺”“像片平面图”6个科技词条；全国科学技术名词审定委员会和国家语言文字工作委员会于2001年10月18日联合召开的“‘象’与‘像’用法研讨会”，确定“像片”为规范词形。《汉语大词典》对两词同等对待：两词均收并互相释义，不分正条、副条；旧《现代汉语词典》等汉语词书第多称 “照相”与“照像”，“相纸”与“像纸”，“照相机”与“照像机”，“相片”与“像片”等，均相通。《第一批异形词整理表》说，“像册”是“相册”的异形词，“相册”是首选词。然而，全国科学技术名词审定委员会和国家语言文字工作委员会确定，应规范为“相貌”“相纸”“照相”“照相机”“相片”等。新版《现代汉语词典》（第6、7版）李行健主编《现代汉语异形词规范词典》，只肯定相册、（照）相机、相面、相片、照相、照相机。综而言之，应以新版《现代汉语词典》为准。

新版《现代汉语词典》称“相”与“像”的异形词有：“像貌”同“相貌”，“相貌”是首选词。“相似（相类、相像）”与“相像（彼此有共同之处）”与“像是（好像是）”是同义词。同义词还有：类似、雷同、好像、好似、形似、肖似、相仿、相通；近义词有：相同 、一样、一致 。

然而，“物象（1.动物、器物等在不同的环境里显示的现象。2.物体的的形象）”与“物像（来自物体的光通过小孔或反射、折射所形成的像）”为两个词，各有其解。还有“物相”，旧时称“相”与“象”“像”通，并以“物相”作同“物象”的主条，释义为“事物的形象。

误例：①“像”误为“象”：1）《咬文嚼字》载，2006年电视字幕的常见别字是“象”。如：“就象树一样挺立着。”2）许忠华《文字的反差》一书中列举的“象”“像”“相”混淆不清的事例有上百条，如（第11页）说：“《文白对照全译——客斋随笔》（第180页），载：“‘象长江秋水……文采象是虎风跳跃……文采象日光般玉洁……’。”

②误例“像册”：1）《成吉思汗》（陕西旅游出版社版，第43页）原稿载：“北京故宫博物馆所藏《元帝像册》中存有成吉思汗陵晚年的一本象册子。”第3页、第6页，也有类似“像册”“象册”问题。几处错误均被责任编辑改正为“相册”。2.报纸两例：（1）国际在线（2012年2月6日）上传《人民日报》文章《董必武女儿忆父亲 那些像册里的故事》，写道：“像册也没有几本象样的。翻开像册，里面的照片……”。（2）《扬州晚报》（2016年5月2日第15版）载文《制像册为相识相认》，文中先后写道：“建个音乐像册”；“主题曲的音乐像册发到群里”；“从像册中提取”。

③误例“相素”：1）2015年中国汉字听写大会复赛第9场， 给出的错例是“相素”，红方选手写的是“相素”；媒体竞赛团的正确率为78%，有人也错写成“相素”。2）《包头晚报》（2013年3月15日）载文《购相机：小心插值分辨率忽悠你》，称：“这个400万的分辨率，只不过等于200万或者300万的真实相素拿来用软件放大……”

④误例“照像”：1）刘国维在《语文知识》杂志（2000年第9期）载文《“相”与“像”》，写道：“在学生作文里，这两个字常常混淆。例如：‘奶奶请照像师傅照了一张相’。这里还把‘一张像’误作‘一张相’。”2）央视综合频道误例：（1）（2009年2月21日）“夕阳红”：“他们把老人推进照像室。”“今日说法”（2010年2月4日）打出字幕“让孩子和老虎照像》”。

⑤误例“（照）相机”：1）《金陵晚报》（2015年12月2日）电子版，载文《相机定时＋角色扮演 南京55岁“自拍阿姨”爆红朋友圈》。2）《成都晚报》（2016年1月18日第9版）刊载广告《尼康D5 提升FX格式数码单反相机性能》。

⑥误例“相象”：刘国维在《语文知识》杂志（2000年第9期）载文《“相像”与“相象”》，写道：“‘这两位英雄人物的事迹非常相象’。”

⑦ 不规范用例““物相””与误例“物像”：1）淘汰词“物相”：（1）秦华在《郑州日报》（2015年12月21日第8版）载文《物相心象画展开幕》。（2）何冬英等在《宝安日报》（2015年3月9日第A13版）数字版，载文《小老板当家 物相换爱分享》。2）误例“物像”：（1）程应峰在《酒泉日报》（2011年11月15日）载文《校园物像（组诗）》。（2）杨玉彬在《收藏家》杂志（2008年8期）载文《汉四乳四灵禽兽镜物像观察》。文中还说：“最为稳定规范的一类物像，即所谓‘四灵’（指代表东、西、南、北四方方位的青龙）。”

⑧误例“形像”：1）许忠华《文字的反差》一书中列举的“形象”误为“形像”的事例有好几条，如（第262页）载：“某报（2000年4月1日A版）报纸清样有一文错写为‘形像’，被总编办主任纠正为‘形象’”。2）央视综合频道“朝闻天下”（2009年9月19日），打出字幕“通过多媒体其形像塑造会更加生动”。

⑨误例“星象”：1）《人民日报》（2005年4月18日）载文《警惕“高科技迷信”毒害青少年》，称：“‘星象占卜’等类似网页222万项。”2）《半月谈》（2019年10月10日）载文《“星象青年”迷信现象调查：95后为80后‘安排’人生？》。3）赵坤琦 基德 徐征泽 雨季风 黑眼睛在《旅游纵览》（2013年第8期）载文《溯时光之源若星汉灿烂 星象文化游》。4）《河南日报》（2019年11月26日）载文《对网络占卜要精准打击|》，写道：“据11月23日《工人日报》报道，星象占卜‘塔罗牌占卜’‘水逆’等迷信闯入网络世界。”5）许忠华《文字的反差》（第11页）说：“《文白对照全译——客斋随笔》（第196页），载：“名人相貌能够……影响星象。”